WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
From Television City in Hollywood, Barry Nelson, Peter Lorre, Linda Christian, Star Wars, and

00:30.000 --> 00:37.000
a great new hour long dramatic series from Hollywood.

00:40.000 --> 00:43.000
Ladies and gentlemen, your host, William Lundigan.

00:43.000 --> 00:48.000
Good evening. This doesn't look dangerous, does it? But it's killed plenty of men and

00:48.000 --> 00:55.000
women. It's made beggars of many and millionaires of a few. Mighty few. In French gambling casinos

00:55.000 --> 01:00.000
this is called a shoe. It holds the cards for Baccarat, king of gambling games, and

01:00.000 --> 01:05.000
its purpose is to make sure that no one can pull any funny business like dealing from

01:05.000 --> 01:11.000
the bottom. A game to be played tonight is for the highest stakes of all. A man is going

01:11.000 --> 01:18.000
to wager his life. Climax presents Casino Royale from the best seller by Ian Fleming.

01:18.000 --> 01:25.000
Stars Barry Nelson, Peter Lorre, and Linda Christian. And now, Casino Royale.

01:48.000 --> 01:55.000
What happened, sir? Are you hurt?

01:55.000 --> 01:59.000
Still in one piece, but I wouldn't know how.

01:59.000 --> 02:02.000
You were so lucky to miss. He tried to rob you, sir.

02:02.000 --> 02:07.000
He tried to kill me. Well, I'll never catch him now.

02:07.000 --> 02:19.000
If you will please come into the office, sir.

02:19.000 --> 02:23.000
What was all the racket? Someone taking pochettes?

02:23.000 --> 02:30.000
What? Oh, I wouldn't know. Here's someone shooting.

02:30.000 --> 02:35.000
The casino is full of apologies, Mr. Bob. Such an act is beyond explanation. You had

02:35.000 --> 02:38.000
not begun to play, so it was not your winnings they were after.

02:38.000 --> 02:42.000
Yeah, it wasn't my autograph either. Well, you have our assurance. The casino police

02:42.000 --> 02:45.000
will be at your disposal whenever you feel you need protection.

02:45.000 --> 02:49.000
Thanks, thanks. That's very comforting. Look, would you give me some chips?

02:49.000 --> 03:15.000
Why, certainly, Mr. Bob. Seven at the bank, and three. The bank is half a million francs.

03:15.000 --> 03:19.000
Half a million? I beg your pardon, but how much is that?

03:19.000 --> 03:23.000
Oh, that's about $1,500. That's 500 pounds, your British money.

03:23.000 --> 03:27.000
Danke, sweetie. You know, this game fascinates me, but I just

03:27.000 --> 03:30.000
can't get the hang of it. Well, it's like any game. You win or you

03:30.000 --> 03:32.000
lose. No cards.

03:32.000 --> 03:37.000
Oh, fine. Eight at the bank, and a six.

03:37.000 --> 03:41.000
He lost. Aren't you the fellow who was shot?

03:41.000 --> 03:45.000
No, I'm the fellow who was missed. You happen to see it?

03:45.000 --> 03:50.000
No, I just heard about it. Bank of one million.

03:50.000 --> 03:54.000
Danke. Danke. Now, what's that mean?

03:54.000 --> 04:00.000
I've matched the bank. For a million?

04:00.000 --> 04:08.000
Nine at the table, and back her up. Well, it looks like you're as lucky as they

04:08.000 --> 04:12.000
say. Eh? Oh, you're a legend, old boy.

04:12.000 --> 04:15.000
Card sense Jimmy Bond, they call you. I knew you right away.

04:15.000 --> 04:19.000
I didn't know I had that much of a reputation. Oh, my dear fellow. Look here.

04:19.000 --> 04:23.000
How about you give me the lowdown? How to play?

04:23.000 --> 04:26.000
Over a drink? Oh, I'm very sorry. My name's Clarence Leiter.

04:26.000 --> 04:29.000
All right, sure. What have I got to lose? Do you ever lose, old boy?

04:29.000 --> 04:31.000
Bar's over there. Lead on.

04:31.000 --> 04:39.000
Monsieur Rachi, the bank is open. Tomorrow.

04:39.000 --> 04:47.000
Very lucky you, Mr. Bond. Yes.

04:47.000 --> 04:53.000
And very handsome. Tell me, has he changed much since the days

04:53.000 --> 04:55.000
when you two were... He looks just the same.

04:55.000 --> 04:58.000
Uh-huh. You want me to talk with him now?

04:58.000 --> 05:04.000
Plenty of time. I'll tell you when. Good evening, gentlemen.

05:04.000 --> 05:06.000
Scotch? Yes, the water.

05:06.000 --> 05:09.000
Two scotch, one water, one soda. Bring a deck of cards.

05:09.000 --> 05:13.000
Yes, sir. You know, I've seen you before.

05:13.000 --> 05:17.000
I watched you play at Deauville when you cleaned up the Maraj of... what was his

05:17.000 --> 05:19.000
name? That was Baccarat, wasn't it?

05:19.000 --> 05:21.000
Yes. You know, it must be a fascinating game,

05:21.000 --> 05:24.000
but to me it's as baffling as American football.

05:24.000 --> 05:29.000
Well, it's very easy. A lot like 21. It's mostly luck anyway.

05:29.000 --> 05:33.000
You were lucky tonight to escape those shots. Light?

05:41.000 --> 05:45.000
It looks like the ship rose onto you. I wondered when you'd show up.

05:45.000 --> 05:48.000
I was on my way out to wait for you at the hotel.

05:48.000 --> 05:50.000
I'm attached to Station S, British Secret Service.

05:50.000 --> 05:53.000
We're working in conjunction with the Deusean Bureau, and your own chaps have

05:53.000 --> 05:55.000
combined intelligence agency in Washington.

05:55.000 --> 05:58.000
Oh, well, it seems that we have a good many friends in common.

05:58.000 --> 06:01.000
Yes, doesn't it? Oh, your cards, please.

06:01.000 --> 06:04.000
And keep the change. Thank you, sir.

06:09.000 --> 06:11.000
Okay. Oh, headliner.

06:11.000 --> 06:16.000
No, you go ahead. You explain Baccarat, and I'll explain your job here.

06:16.000 --> 06:19.000
One player buys the bank. He puts up all the money.

06:19.000 --> 06:23.000
Everybody plays against him. They can play for part of it or all of it.

06:23.000 --> 06:27.000
Not a bet against the whole bank. You go bunco, like I did just now.

06:27.000 --> 06:31.000
You know you're here to deal with Herr Zipper, Le Chiffre. He's the same fellow.

06:31.000 --> 06:35.000
Deal with? You mean kill him?

06:35.000 --> 06:52.000
You won't have to. He'll die anyway, if you play your cards right.

06:52.000 --> 06:56.000
Have you ever seen Le Chiffre? No.

06:56.000 --> 06:58.000
Go on explaining the game.

06:58.000 --> 07:02.000
Well, you each get two cards, the banker and the dealer.

07:02.000 --> 07:08.000
Get your cards and tens, count nothing. The other cards carry their own face value.

07:08.000 --> 07:12.000
Le Chiffre is the toad-like creature, playing at the table in there.

07:12.000 --> 07:14.000
He's the chief Soviet agent for this area,

07:14.000 --> 07:18.000
controlled through Leningrad section three through Paris.

07:18.000 --> 07:21.000
And he's the most dangerous man they've ever had.

07:21.000 --> 07:24.000
You can look now.

07:24.000 --> 07:30.000
He's a fanatic. He's ruthless, incorruptible, and everything he does is entirely legal.

07:30.000 --> 07:33.000
But he has a weak spot, and that's how you got into it.

07:33.000 --> 07:38.000
Oh, now you see, the object of the game is to get as many nine as possible.

07:38.000 --> 07:40.000
Say I got an ace and a two. That's three.

07:40.000 --> 07:43.000
Well, that's not enough. I ask for another card to draw a six.

07:43.000 --> 07:45.000
That makes nine in all.

07:45.000 --> 07:48.000
Now, if the banker has nine in it as well, it's a tie.

07:48.000 --> 07:50.000
Otherwise, we start all over again.

07:50.000 --> 07:52.000
That's ingenious. Nearest to nine there.

07:52.000 --> 07:54.000
Yeah.

07:54.000 --> 07:56.000
All right.

07:56.000 --> 07:58.000
I don't kill Le Chiffre.

07:58.000 --> 08:00.000
What do I do to him?

08:00.000 --> 08:02.000
His weak spot is gambling.

08:02.000 --> 08:05.000
You're going to play baccarat with him, and your job is to clean him out.

08:05.000 --> 08:07.000
For what reason?

08:07.000 --> 08:09.000
To destroy him.

08:09.000 --> 08:12.000
He's been gambling with Soviet funds in his last 80 million francs.

08:12.000 --> 08:15.000
Now he's going to try and get it back by gambling high.

08:15.000 --> 08:19.000
He's bought the bank for tomorrow night with the last funds of the treasurer of his party.

08:19.000 --> 08:23.000
He has 26 million with which to win back the 80 he needs.

08:23.000 --> 08:25.000
Soviet police?

08:25.000 --> 08:27.000
Nobody's gambling?

08:27.000 --> 08:29.000
No, but he's got it.

08:29.000 --> 08:32.000
And that's one reason why he's planning to play high tomorrow night.

08:32.000 --> 08:35.000
Now, if he should win back that 80 million, maybe he can brazen it out.

08:35.000 --> 08:37.000
But if you've won and he hasn't...

08:37.000 --> 08:39.000
Then what?

08:39.000 --> 08:43.000
We'll see that the story hits the newspapers with photostats of his bank statement all the dope.

08:43.000 --> 08:46.000
The French Communist Party will lose face with a very dull thud,

08:46.000 --> 08:49.000
and we'll have accomplished our aim. We'll be rid of Le Chiffre.

08:49.000 --> 08:51.000
Uh...

08:51.000 --> 08:53.000
Now, you...

08:53.000 --> 08:57.000
You're only one card.

08:57.000 --> 08:59.000
All right, what else?

08:59.000 --> 09:03.000
You will have 26 million francs, the same as he has.

09:03.000 --> 09:07.000
I'll pick it up for you from the casino cashier and give it to you tomorrow night.

09:07.000 --> 09:10.000
Well, that's hardly a safe margin.

09:10.000 --> 09:13.000
You've won on less, so you play tomorrow night.

09:13.000 --> 09:16.000
And meanwhile, watch your step.

09:16.000 --> 09:19.000
They could kill you. They've already tried.

09:19.000 --> 09:22.000
What, uh... What else do I have to know about him?

09:22.000 --> 09:24.000
He's tough, and he's good with a gun.

09:24.000 --> 09:28.000
He carries three razor blades, for slashing purposes.

09:28.000 --> 09:32.000
There's one on his hat band, there's one on the heel of his left shoe, one on his cigarette case.

09:32.000 --> 09:34.000
And he always has three armed guards with him.

09:34.000 --> 09:37.000
They're with him now. You can look.

09:37.000 --> 09:39.000
You see them?

09:39.000 --> 09:43.000
The big fellow with the blonde hair, that's Basil.

09:43.000 --> 09:48.000
The fellow who looks like a basset hound, the one who walked past us now, that's Zoltan.

09:48.000 --> 09:52.000
There's a third character there. He's a thin, dark fellow. See him?

09:52.000 --> 09:54.000
Name of Zuroth.

09:54.000 --> 09:57.000
They're not as deep as he is, so be very careful of them.

09:57.000 --> 10:01.000
Oh, incidentally, the whole bunch of them are in the suite right above yours at the hotel.

10:01.000 --> 10:03.000
Oh, well, then that's who bugged my room.

10:03.000 --> 10:06.000
Bugged? Oh, my, yes, I think I have got it.

10:06.000 --> 10:08.000
Could be a four or five nearest to...

10:08.000 --> 10:11.000
Mr. Barnes, don't you remember me?

10:11.000 --> 10:13.000
Valerie. Valerie Mathis.

10:13.000 --> 10:15.000
We met in a casino at Biafra.

10:15.000 --> 10:18.000
Yes, of course. You were my lucky charm.

10:18.000 --> 10:21.000
While you were there, I couldn't lose.

10:21.000 --> 10:24.000
Oh, uh, this is Mr. Clarence Leiter, Miss Mathis.

10:24.000 --> 10:25.000
You like it? I do.

10:25.000 --> 10:27.000
I was just teaching Mr. Leiter how to play baccarat.

10:27.000 --> 10:28.000
I saw you.

10:28.000 --> 10:30.000
I think I've learned it like a book. Perhaps I could try it out tonight.

10:30.000 --> 10:33.000
Oh, well, all right, but don't blame me.

10:33.000 --> 10:35.000
Well, it's nice to have met you, Miss Mathis.

10:35.000 --> 10:37.000
Uh, you wouldn't care to be my lucky charm.

10:37.000 --> 10:39.000
I'd love it, but I must return to the hotel.

10:39.000 --> 10:40.000
Oh, me too.

10:40.000 --> 10:42.000
Then perhaps we can go together.

10:42.000 --> 10:46.000
Well, if you don't mind going through a barrage of bullets right now, I'm not a very good risk.

10:46.000 --> 10:49.000
So it was you those men were shooting at.

10:49.000 --> 10:51.000
But why?

10:51.000 --> 10:53.000
Maybe they needed the practice.

10:53.000 --> 10:55.000
Let's go.

10:55.000 --> 10:57.000
Good luck, uh, Leiter.

10:57.000 --> 10:59.000
And to you.

10:59.000 --> 11:12.000
See you tomorrow.

11:12.000 --> 11:13.000
Pardon, Mr. Lechiffre.

11:13.000 --> 11:15.000
You reserve the bank for tomorrow night.

11:15.000 --> 11:17.000
Do you still want them?

11:17.000 --> 11:18.000
Tomorrow, yes.

11:18.000 --> 11:19.000
Entendu, monsieur.

11:19.000 --> 11:27.000
Good night.

11:27.000 --> 11:28.000
The fifth floor, sir.

11:28.000 --> 11:29.000
You said you were on the sixth.

11:29.000 --> 11:31.000
I'll see you to your room.

11:31.000 --> 11:34.000
I'd rather see you to yours.

11:34.000 --> 11:42.000
Why would I argue with that?

11:42.000 --> 12:11.000
Down, please.

12:11.000 --> 12:18.000
Did you expect your room to be searched?

12:18.000 --> 12:19.000
No.

12:19.000 --> 12:20.000
I don't know what anyone would find.

12:20.000 --> 12:22.000
It's just you can't be too careful.

12:22.000 --> 12:24.000
You live dangerously.

12:24.000 --> 12:26.000
Dangerously?

12:26.000 --> 12:28.000
Gambling?

12:28.000 --> 12:49.000
Depends on how and where.

12:49.000 --> 12:52.000
That's for old times' sake.

12:52.000 --> 13:02.000
That's for now.

13:02.000 --> 13:07.000
Jimmy.

13:07.000 --> 13:09.000
Lechiffre sent you to me, didn't he?

13:09.000 --> 13:10.000
Don't deny it.

13:10.000 --> 13:12.000
I know you're with him.

13:12.000 --> 13:15.000
He told you to come to my room.

13:15.000 --> 13:16.000
Because of the microphone?

13:16.000 --> 13:17.000
Microphone?

13:17.000 --> 13:19.000
In the fireplace, with Lechiffre listening just above?

13:19.000 --> 13:20.000
What are you talking about?

13:20.000 --> 13:24.000
You mean he didn't tell you about the mic, the wires go through the chimney to his room just above here?

13:24.000 --> 13:25.000
I didn't know.

13:25.000 --> 13:26.000
I won't catch you.

13:26.000 --> 13:27.000
You can't lie to me.

13:27.000 --> 13:30.000
You never could.

13:30.000 --> 13:32.000
I didn't know.

13:32.000 --> 13:34.000
When was it fixed?

13:34.000 --> 13:36.000
Today.

13:36.000 --> 13:38.000
While I was out.

13:38.000 --> 13:40.000
To listen to you?

13:40.000 --> 13:43.000
If you didn't know about it, to listen to you.

13:43.000 --> 13:46.000
He sent you here, but he doesn't trust you.

13:46.000 --> 13:51.000
He wants to be sure that you ask the things he sent.

13:51.000 --> 13:52.000
Jimmy, listen to me.

13:52.000 --> 13:53.000
I'm going to.

13:53.000 --> 13:55.000
And so is he.

13:55.000 --> 14:01.000
You're going to tell me those things right now, word for word.

14:01.000 --> 14:08.000
But who's fooling who?

14:08.000 --> 14:11.000
Jimmy, don't turn down the music.

14:11.000 --> 14:12.000
Well, that's better.

14:12.000 --> 14:15.000
A little Chopin, isn't it?

14:15.000 --> 14:21.000
You were saying, Valerie?

14:21.000 --> 14:24.000
Jimmy, you used to love me.

14:24.000 --> 14:26.000
I loved you too.

14:26.000 --> 14:28.000
You haven't written in a year.

14:28.000 --> 14:30.000
There were reasons why I couldn't.

14:30.000 --> 14:32.000
So what do you want to do now?

14:32.000 --> 14:34.000
Pick up where you left off?

14:34.000 --> 14:38.000
I've come to say you mustn't play against Le Chiffre.

14:38.000 --> 14:41.000
Oh, so you know that, do you?

14:41.000 --> 14:43.000
I'm begging you not to, Jimmy.

14:43.000 --> 14:46.000
You're a member of combined intelligence who fronts as a gambler.

14:46.000 --> 14:48.000
He'll kill you.

14:48.000 --> 14:51.000
She plays her part good.

14:51.000 --> 14:53.000
So you know that too, do you?

14:53.000 --> 14:56.000
If you don't think of yourself, think of me.

14:56.000 --> 14:58.000
I did love you.

14:58.000 --> 14:59.000
Why is it you don't do it?

14:59.000 --> 15:03.000
Would I be begging you not to play if I didn't?

15:03.000 --> 15:05.000
You might.

15:05.000 --> 15:09.000
So please, please go to Paris while you're safe.

15:09.000 --> 15:13.000
If you ever loved me.

15:13.000 --> 15:15.000
Maybe I didn't.

15:15.000 --> 15:22.000
Yes, there's that, of course.

15:22.000 --> 15:26.000
You know, women can lie as well as men.

15:26.000 --> 15:29.000
Is that all you want to say?

15:29.000 --> 15:32.000
Go ahead, speak up.

15:32.000 --> 15:34.000
That's all. I'm going to my...

15:34.000 --> 15:36.000
Valerie, wait.

15:36.000 --> 15:39.000
Maybe I did love you once.

15:39.000 --> 15:43.000
But not now.

15:43.000 --> 15:46.000
I'll, uh... I'll see you to the elevator.

15:46.000 --> 15:47.000
Don't.

15:47.000 --> 15:52.000
Wait.

15:52.000 --> 15:56.000
Music lover.

15:56.000 --> 15:59.000
Well, that, uh, that was quite an act.

15:59.000 --> 16:00.000
Not all of it.

16:00.000 --> 16:02.000
Which part of it was true?

16:02.000 --> 16:05.000
That Le Chiffre will kill you.

16:05.000 --> 16:06.000
Valerie.

16:06.000 --> 16:09.000
He will kill you.

16:09.000 --> 16:13.000
Well, you've done your job well, Valerie.

16:13.000 --> 16:16.000
I hope he pays you well.

16:16.000 --> 16:18.000
Jimmy, I still love you.

16:18.000 --> 16:20.000
But Le Chiffre will kill you.

16:20.000 --> 16:22.000
Well, you can tell your employer he's wasting his time.

16:22.000 --> 16:25.000
I got...

16:25.000 --> 16:27.000
Sixth floor, I guess.

16:27.000 --> 16:49.000
For the lady.

16:49.000 --> 16:50.000
Come in.

16:50.000 --> 16:52.000
Come in, beautiful.

16:52.000 --> 16:55.000
Well?

16:55.000 --> 16:57.000
Quite a tease.

16:57.000 --> 16:59.000
I've done my job. Now I'm going to my room.

16:59.000 --> 17:01.000
You stay here.

17:01.000 --> 17:03.000
Turn it on again and...

17:03.000 --> 17:07.000
Uh, you see, Valerie, we have a microphone in Bon's room.

17:07.000 --> 17:10.000
You were once so close to him, I...

17:10.000 --> 17:13.000
I just wanted to make sure about your present feelings.

17:13.000 --> 17:15.000
Oh, but you came through magnificently.

17:15.000 --> 17:18.000
Any suspicions I might have had were, uh...

17:18.000 --> 17:20.000
Were quite unfounded.

17:20.000 --> 17:22.000
I did all you asked.

17:22.000 --> 17:23.000
Admirably.

17:23.000 --> 17:25.000
Perhaps, uh...

17:25.000 --> 17:27.000
Perhaps even a little more.

17:27.000 --> 17:30.000
What do you mean?

17:30.000 --> 17:31.000
Nothing, I...

17:31.000 --> 17:34.000
I was just wondering how your lipstick got smudged.

17:34.000 --> 17:40.000
Oh, I have no objections to you being kissed by a man you once loved, but, uh...

17:40.000 --> 17:45.000
It does open up an interesting angle of speculation, which is, uh...

17:45.000 --> 17:48.000
Does he still love you?

17:48.000 --> 17:50.000
You said you heard.

17:50.000 --> 17:52.000
Yes, but I couldn't see, and you could.

17:52.000 --> 17:53.000
But does it matter?

17:53.000 --> 17:55.000
Oh, it could matter very much.

17:55.000 --> 17:58.000
Bon and I are on opposite sides of the fence.

17:58.000 --> 18:00.000
Hello, uh, would you get me the casino, please?

18:00.000 --> 18:03.000
The chef, the party.

18:03.000 --> 18:04.000
Hello.

18:04.000 --> 18:05.000
Hello.

18:05.000 --> 18:06.000
This is James Bon.

18:06.000 --> 18:07.000
Yes.

18:07.000 --> 18:10.000
Look, uh, what you said about the police...

18:10.000 --> 18:15.000
I'd like them to keep close watch on me until after tomorrow night's game.

18:15.000 --> 18:18.000
I will give instructions immediately, Mr. Bon.

18:18.000 --> 18:19.000
Good night.

18:19.000 --> 18:21.000
Good night, Mr. Bon.

18:21.000 --> 18:22.000
Good night.

18:22.000 --> 18:24.000
Good night.

18:35.000 --> 18:37.000
So many ways.

18:37.000 --> 18:40.000
Always been able to protect myself.

18:40.000 --> 18:43.000
Now they choose Mr. Bon to take me on, and...

18:43.000 --> 18:46.000
And you, Mr. Bon, is very lucky, and...

18:46.000 --> 18:50.000
And Mr. Bon has cotton, and I don't like it.

18:50.000 --> 18:55.000
Tell me, does he still love you, Valerie?

18:55.000 --> 18:58.000
Of course he doesn't. Not now.

18:58.000 --> 19:02.000
Because you see, tomorrow, tomorrow night I have to win.

19:02.000 --> 19:07.000
I have to have 80 million francs and no one is going to stand in my way, you hear?

19:07.000 --> 19:32.000
No one.

19:32.000 --> 19:38.000
432, please. In Dieppe.

19:38.000 --> 19:42.000
Hello. Hello, Mr. Rudy, please.

19:42.000 --> 19:44.000
Hello, Mr. Rudy, this is Leiter speaking.

19:44.000 --> 19:47.000
I just wanted to make sure that you had that story written.

19:47.000 --> 19:50.000
Yes, it'll be later this evening. Will you be there when I call?

19:50.000 --> 19:55.000
No, I don't know what time. The game might go on quite late. It's very hard to tell.

19:55.000 --> 19:59.000
Yes, I wish you would. I'd rather you handle it yourself.

19:59.000 --> 20:02.000
The story should be in the Paris newspapers at the same time, don't you think?

20:02.000 --> 20:05.000
Oh, good, good.

20:05.000 --> 20:08.000
Yes, now all we've got to do is hope that he wins.

20:08.000 --> 20:12.000
Yes, yes, I will, and thank you very much. I'll ring you as soon as I have definite news.

20:12.000 --> 20:14.000
Goodbye.

20:14.000 --> 20:20.000
Mr. Leiter?

20:20.000 --> 20:25.000
That money you have, would you kindly put it on the table?

20:25.000 --> 20:31.000
I believe it to be 26 million francs. We want it.

20:31.000 --> 20:35.000
That makes it very awkward, because I want it too.

20:35.000 --> 20:49.000
You have exactly 10 seconds to do as I say.

20:49.000 --> 20:50.000
Excuse me, Mr. Leiter.

20:50.000 --> 20:52.000
It's quite all right, thank you. I think the call's for me in any case.

20:52.000 --> 20:55.000
Oh, just a moment. Will you do me a kind favor? Will you take this money to the cashier,

20:55.000 --> 20:58.000
tell him to hold it for Mr. Bond, who'll pick it up later this evening?

20:58.000 --> 20:59.000
Why, certainly, Mr. Leiter.

20:59.000 --> 21:03.000
Thank you very much.

21:03.000 --> 21:26.000
Why don't you pick it up? It might be for you.

21:26.000 --> 21:28.000
26 million francs. Correct, sir?

21:28.000 --> 21:33.000
Yes, sir.

21:33.000 --> 21:36.000
Well, Leiter, how'd you make out last night at Becquerett?

21:36.000 --> 21:39.000
I lost my shirt. Maybe you're a bad teacher.

21:39.000 --> 21:43.000
Cigarette?

21:43.000 --> 21:47.000
Good luck, and make sure you clean him out.

21:47.000 --> 22:00.000
Thanks. Sorry you lost your shirt.

22:00.000 --> 22:02.000
Good evening, Mr. Bond.

22:02.000 --> 22:04.000
I'd like you to meet an old friend of mine.

22:04.000 --> 22:07.000
The James Bond, Hatshepard.

22:07.000 --> 22:10.000
I've always heard of you as a ship.

22:10.000 --> 22:13.000
Well, that's the same, you see. It's a nickname of mine.

22:13.000 --> 22:18.000
After the war, I was a distressed person, just a number on a passport.

22:18.000 --> 22:22.000
Le chiffre means a mere cipher. Seemed a suitable name.

22:22.000 --> 22:24.000
May I say you're a very important cipher.

22:24.000 --> 22:27.000
You flatter me, sir.

22:27.000 --> 22:30.000
Ah, we play tonight, huh? Good luck.

22:30.000 --> 22:32.000
Thanks.

22:32.000 --> 22:33.000
To you.

22:33.000 --> 22:36.000
Salve.

22:36.000 --> 22:40.000
Excuse me, beautiful.

22:40.000 --> 22:44.000
I'll get you a number six for him, Mr. Bond.

22:44.000 --> 22:45.000
Good evening.

22:45.000 --> 22:48.000
Oh, my dandies.

22:48.000 --> 22:51.000
Mr. Bond, you wanted on a telephone.

22:51.000 --> 22:52.000
Thanks.

22:52.000 --> 22:56.000
Excuse me.

22:56.000 --> 22:58.000
You pardon me, sir?

22:58.000 --> 23:00.000
Hello, this is Bond.

23:00.000 --> 23:03.000
Yes, Mr. Bond. This is a friend.

23:03.000 --> 23:04.000
Who?

23:04.000 --> 23:07.000
Mr. Bond, it may be that you still have a certain attachment

23:07.000 --> 23:10.000
for a young woman by the name of Valerie Mathis.

23:10.000 --> 23:14.000
You should know, if you win tonight, she will lose.

23:14.000 --> 23:19.000
Oh, nothing more important than her life.

23:19.000 --> 23:24.000
This, uh, this young lady is part of your own organization.

23:24.000 --> 23:26.000
Why should it concern me if she dies?

23:26.000 --> 23:28.000
Well, perhaps it does not.

23:28.000 --> 23:33.000
But the fact is still indisputable. If you win, she will lose her life.

23:33.000 --> 23:36.000
Pardon me for interrupting your game. I only wish to pass on the warning.

23:36.000 --> 23:45.000
Goodbye.

23:45.000 --> 23:48.000
Pardon me. Have you finished with that phone?

23:48.000 --> 23:52.000
Keep an eye on that girl, Valerie Mathis. Keep an eye on her.

23:52.000 --> 23:57.000
Thank you very much. Thank you.

23:57.000 --> 23:59.000
Sorry.

23:59.000 --> 24:00.000
Cigarette, Valerie?

24:00.000 --> 24:01.000
No, thank you.

24:01.000 --> 24:03.000
The game is back around.

24:03.000 --> 24:22.000
Ladies and gentlemen, the bank of one million francs.

24:22.000 --> 24:25.000
The bank is one million francs.

24:25.000 --> 24:36.000
Banco.

24:36.000 --> 24:40.000
No card.

24:40.000 --> 24:43.000
Nine at the bank.

24:43.000 --> 24:49.000
And seven.

24:49.000 --> 24:51.000
The bank of two million francs.

24:51.000 --> 25:00.000
Banco suivi.

25:00.000 --> 25:06.000
Card.

25:06.000 --> 25:09.000
Seven at the bank.

25:09.000 --> 25:16.000
And four.

25:16.000 --> 25:19.000
The bank of four million francs.

25:19.000 --> 25:20.000
No.

25:20.000 --> 25:24.000
No.

25:24.000 --> 25:42.000
Banco.

25:42.000 --> 25:45.000
Nine at the table.

25:45.000 --> 25:52.000
Baccarat.

25:52.000 --> 25:53.000
Sir?

25:53.000 --> 25:57.000
Continue.

25:57.000 --> 26:01.000
The bank of two million francs.

26:01.000 --> 26:15.000
Banco.

26:15.000 --> 26:21.000
No.

26:21.000 --> 26:24.000
Seven at the bank.

26:24.000 --> 26:32.000
And five.

26:32.000 --> 26:41.000
The bank of four million francs.

26:41.000 --> 26:52.000
Banco suivi.

26:52.000 --> 26:57.000
No.

26:57.000 --> 27:00.000
Nine at the bank.

27:00.000 --> 27:07.000
And seven.

27:07.000 --> 27:17.000
Bank of eight million francs.

27:17.000 --> 27:30.000
Banco suivi.

27:30.000 --> 27:39.000
Card.

27:39.000 --> 27:43.000
Six at the bank.

27:43.000 --> 27:50.000
And three.

27:50.000 --> 28:02.000
The bank of sixteen million.

28:02.000 --> 28:14.000
Banco suivi.

28:14.000 --> 28:18.000
No.

28:18.000 --> 28:22.000
Nine at the bank.

28:22.000 --> 28:30.000
And seven.

28:30.000 --> 28:33.000
You have beaten him. It was the last of his money.

28:33.000 --> 28:35.000
I need eighty.

28:35.000 --> 28:37.000
You won't lose tonight.

28:37.000 --> 28:40.000
The bank of thirty-two million francs.

28:40.000 --> 28:43.000
Excuse me.

28:43.000 --> 28:58.000
This is for you, Mr. Barnes.

28:58.000 --> 29:05.000
The bank of thirty-two million francs.

29:05.000 --> 29:09.000
The bank of thirty-two million francs.

29:09.000 --> 29:17.000
Ladies and gentlemen, a bank of thirty-two million francs.

29:17.000 --> 29:18.000
Banco suivi.

29:18.000 --> 29:20.000
Please wait.

29:20.000 --> 29:21.000
Your pardon, Mr. Barnes.

29:21.000 --> 29:23.000
The sum is so big, I will have to count the amount.

29:23.000 --> 29:40.000
All right, go on, count it.

29:40.000 --> 29:43.000
The game continues, Mr. Barnes.

29:43.000 --> 29:57.000
Ladies and gentlemen, a banco of thirty-two million francs.

29:57.000 --> 30:06.000
Card.

30:06.000 --> 30:13.000
Three at the bank.

30:13.000 --> 30:29.000
And four.

30:29.000 --> 30:30.000
You lost.

30:30.000 --> 30:32.000
You lost a fortune.

30:32.000 --> 30:33.000
I still have twenty-three.

30:33.000 --> 30:35.000
But now he can afford to lose.

30:35.000 --> 30:37.000
I may win.

30:37.000 --> 30:38.000
Sir, the bank is broke.

30:38.000 --> 30:40.000
Continue.

30:40.000 --> 30:48.000
Just a moment.

30:48.000 --> 31:01.000
The bank of twenty-three million francs.

31:01.000 --> 31:24.000
The bank of thirty-two million francs.

31:24.000 --> 31:29.000
Nine at the table.

31:29.000 --> 31:47.000
The bank of thirty-two million francs.

31:47.000 --> 31:49.000
A cane is in your bag.

31:49.000 --> 31:52.000
But it is a gun, not a cane.

31:52.000 --> 31:58.000
And it can blow the space of your spine without a sound.

31:58.000 --> 32:00.000
I have painted.

32:00.000 --> 32:01.000
I shall be gone.

32:01.000 --> 32:07.000
Before I count ten, you will accompany me to the office and give me the money.

32:07.000 --> 32:10.000
If you call for help, I shall fire.

32:10.000 --> 32:22.000
One, two, three, four, five, six.

32:22.000 --> 32:23.000
All right, all right.

32:23.000 --> 32:24.000
Take care of those sheep, will you?

32:24.000 --> 32:25.000
Yes.

32:25.000 --> 32:26.000
What happened to Miss Mattis?

32:26.000 --> 32:28.000
Miss Mattis was standing right there beside Miss Lachey just a minute ago.

32:28.000 --> 32:29.000
Is this your cane, sir?

32:29.000 --> 32:30.000
Thank God.

32:30.000 --> 32:31.000
Yes, it is.

32:31.000 --> 32:32.000
Oh, no, I just heard the news.

32:32.000 --> 32:33.000
Great news.

32:33.000 --> 32:34.000
Thirty-five million.

32:34.000 --> 32:35.000
She ran the trick.

32:35.000 --> 32:36.000
Where is Miss Mattis?

32:36.000 --> 32:37.000
I don't know.

32:37.000 --> 32:38.000
I lost sight of her in the excitement.

32:38.000 --> 32:40.000
Look, I even followed her to the cashier's when she went to get that money for you.

32:40.000 --> 32:41.000
Wait.

32:41.000 --> 32:42.000
When she went to get the...

32:42.000 --> 32:44.000
You mean that thirty-five million came from her?

32:44.000 --> 32:45.000
Every penny of it.

32:45.000 --> 32:46.000
I don't know where she went later.

32:46.000 --> 32:47.000
Wait a minute.

32:47.000 --> 32:49.000
Well, Mr. Bond, the chips have been counted.

32:49.000 --> 32:51.000
Eighty-seven million francs in all.

32:51.000 --> 32:52.000
I have made it out of the cheque.

32:52.000 --> 32:53.000
It is safe, I have...

32:53.000 --> 32:56.000
Thirty-five of it belongs to Miss Mattis. Where is she?

32:56.000 --> 32:58.000
Oh, I think she's left the casino, sir.

32:58.000 --> 32:59.000
Alone?

32:59.000 --> 33:01.000
Look, sir, the terrace, the bar, everywhere.

33:01.000 --> 33:03.000
Yes, and don't forget to put that cheque somewhere safe.

33:03.000 --> 33:04.000
Sure.

33:04.000 --> 33:06.000
You put this in Scotland Yard's Black Museum.

33:06.000 --> 33:07.000
Where did you get this?

33:10.000 --> 33:11.000
Mr. Bond's cane. Shall I shake it, sir?

33:11.000 --> 33:13.000
No, thank you. Have you seen Miss Mattis?

33:13.000 --> 33:15.000
No. Say, everybody's asking me about Miss Mattis.

33:15.000 --> 33:17.000
She must be a very popular young lady.

33:17.000 --> 33:19.000
Who is she? Who else was asking for her?

33:19.000 --> 33:20.000
Mr. Bond asked for her.

33:20.000 --> 33:21.000
I know about him. Anyone else?

33:21.000 --> 33:22.000
Mr. Le Chiffre, too.

33:22.000 --> 33:23.000
He did, did he?

33:23.000 --> 33:24.000
Well, you know, he was a heavy loser.

33:24.000 --> 33:27.000
So perhaps he needed a young lady's sympathy.

33:27.000 --> 33:29.000
Yes, it could be. Well, thanks anyway.

33:32.000 --> 33:33.000
Miss Mattis!

33:33.000 --> 33:34.000
Miss Mattis!

33:52.000 --> 33:53.000
Miss Mattis!

33:54.000 --> 33:55.000
Miss Mattis!

33:55.000 --> 33:58.000
Oh, I... I am sorry. Forgive me.

33:58.000 --> 34:00.000
Where is Miss Mattis?

34:00.000 --> 34:01.000
Pardon, sir?

34:01.000 --> 34:03.000
I said, where is Miss Mattis?

34:03.000 --> 34:06.000
This gun is completely silent, I suppose.

34:06.000 --> 34:07.000
Sir.

34:07.000 --> 34:09.000
Where is Miss Mattis?

34:10.000 --> 34:12.000
She has left the table.

34:12.000 --> 34:14.000
Then where is Le Chiffre?

34:14.000 --> 34:15.000
Sir, I...

34:15.000 --> 34:16.000
Where is Le Chiffre?

34:16.000 --> 34:19.000
I don't know who you are and why you are questioning me,

34:19.000 --> 34:23.000
but I know that Le Chiffre went back to the hotel.

34:23.000 --> 34:26.000
I know that Le Chiffre went back to the hotel.

34:40.000 --> 34:41.000
Operator.

34:42.000 --> 34:43.000
Operator.

34:46.000 --> 34:47.000
Operator.

34:48.000 --> 34:51.000
I did not bring the young lady up, sir, but of course there are other elevators.

34:51.000 --> 34:52.000
Sure, sure.

34:52.000 --> 34:54.000
The young lady's number is 65.

35:08.000 --> 35:09.000
Hello, hello.

35:09.000 --> 35:24.000
Bring James Bonnerty's hotel for me, will you?

35:26.000 --> 35:27.000
Hello.

35:30.000 --> 35:31.000
Hello, Jimmy?

35:31.000 --> 35:32.000
Jimmy, it's Leiter.

35:32.000 --> 35:33.000
Have you hidden that check yet?

35:33.000 --> 35:34.000
What?

35:34.000 --> 35:36.000
No, I was looking for Valerie. Did you find her?

35:36.000 --> 35:37.000
No, I haven't yet.

35:37.000 --> 35:39.000
But Le Chiffre's on his way across there. Maybe just to pick up his bags.

35:39.000 --> 35:42.000
I wouldn't know, but while that check's still around, you're still hot.

35:42.000 --> 36:07.000
All right, I'll take care of it right now. You keep after Valerie.

36:13.000 --> 36:14.000
Thank you.

36:14.000 --> 36:15.000
Thank you.

36:41.000 --> 36:42.000
Hello.

36:42.000 --> 36:43.000
Leiter?

36:43.000 --> 36:44.000
Hello, Mr. Bond.

36:44.000 --> 36:46.000
I am speaking for Le Chiffre.

36:46.000 --> 36:49.000
I told you before, if you win, Miss Mathis will lose.

36:49.000 --> 36:52.000
But Le Chiffre will give you both one more chance.

36:52.000 --> 36:55.000
Miss Mathis will live in exchange for the check.

36:55.000 --> 36:58.000
Oh, you have Miss Mathis. Is that it?

36:58.000 --> 37:00.000
Will you pass over that check?

37:00.000 --> 37:02.000
No, I don't think so.

37:02.000 --> 37:03.000
Le Chiffre is with Miss Mathis.

37:03.000 --> 37:04.000
Stand still, Mr. Bond.

37:04.000 --> 37:06.000
I said stand still.

37:06.000 --> 37:11.000
Close the door and put on the lights.

37:11.000 --> 37:17.000
Well, it seems we have a few points of mutual interest to discuss, huh?

37:17.000 --> 37:19.000
Such as, uh...

37:19.000 --> 37:23.000
Such as that check for 87 million francs.

37:23.000 --> 37:27.000
Money which was partly supplied by the French Secret Service.

37:27.000 --> 37:30.000
Through its agent, our little friend Valerie.

37:30.000 --> 37:32.000
Yes.

37:32.000 --> 37:38.000
Yes. Valerie Mathis, agent of the Deuxième Bureau.

37:38.000 --> 37:41.000
Oh, I only found that out today.

37:41.000 --> 37:44.000
Of course, you would have died at once, but I thought I...

37:44.000 --> 37:48.000
I held the threat of your life over this American.

37:48.000 --> 37:51.000
Not that he seemed to care. He...

37:51.000 --> 37:53.000
He still put his job first.

37:53.000 --> 37:55.000
He had to.

37:55.000 --> 37:56.000
Maybe.

37:56.000 --> 37:59.000
Maybe, in any case, it was a mistake.

37:59.000 --> 38:04.000
If I would have known that the French had supplied you with funds in case you needed more money.

38:04.000 --> 38:07.000
Valerie, Valerie, why didn't you tell me you were with the French?

38:07.000 --> 38:11.000
Oh, I... I think I can answer that.

38:11.000 --> 38:15.000
Oh, as you most certainly know, Mr. Bond,

38:15.000 --> 38:18.000
no secret agent can ever be quite sure

38:18.000 --> 38:22.000
what another agent isn't working for the other side.

38:22.000 --> 38:28.000
Although I... I always thought that mutual love means mutual trust.

38:28.000 --> 38:30.000
Do you love me, Jimmy?

38:30.000 --> 38:34.000
He is much too sensible to answer that.

38:34.000 --> 38:39.000
In any case, neither of you wants the other to be hurt, huh?

38:39.000 --> 38:42.000
Very comfortable considering the fact that I...

38:42.000 --> 38:46.000
that I want that check for 87 million francs.

38:46.000 --> 38:50.000
Yes, Mr. Bond, you have almost destroyed me.

38:50.000 --> 38:57.000
You've almost succeeded. In fact, my life depends upon finding that check.

38:57.000 --> 39:00.000
So, by the way, does yours.

39:13.000 --> 39:15.000
Well?

39:15.000 --> 39:18.000
Oh, Basil, you're so clumsy.

39:18.000 --> 39:23.000
I just asked you to hit him. I didn't ask you to hit him so hard.

39:24.000 --> 39:26.000
Hey.

39:26.000 --> 39:29.000
Easy, not so hard.

39:32.000 --> 39:34.000
Tough man, huh? Very tough.

39:34.000 --> 39:37.000
Well, if he fights again, hit him again, huh?

39:37.000 --> 39:40.000
But please, only a little at a time.

39:40.000 --> 39:44.000
Now, Mr. Bond, as you might have noticed, we...

39:44.000 --> 39:46.000
we are very serious people.

39:46.000 --> 39:50.000
Your good health is of no concern to us whatsoever.

39:51.000 --> 39:53.000
Answer that.

39:53.000 --> 39:55.000
Pick him up.

39:55.000 --> 40:00.000
And just in case you get ambitious, Mr. Bond, believe me.

40:05.000 --> 40:07.000
Hello?

40:07.000 --> 40:09.000
Hello, Jimmy? It's Leiter again.

40:09.000 --> 40:11.000
Have you found Valerie yet?

40:11.000 --> 40:13.000
Yes, yes, she's here.

40:13.000 --> 40:15.000
Oh, good. Then everything's fine, eh?

40:15.000 --> 40:19.000
Ah, has the shipper run for jet?

40:19.000 --> 40:21.000
I don't... I don't think so.

40:21.000 --> 40:23.000
Oh, he will.

40:23.000 --> 40:25.000
I'm getting on to the papers, giving them the whole story.

40:25.000 --> 40:26.000
So I'll say good night.

40:26.000 --> 40:27.000
Leiter.

40:27.000 --> 40:30.000
Yes, what is it?

40:30.000 --> 40:33.000
Nothing. It's okay.

40:33.000 --> 40:35.000
Sorry I lost your shirt.

40:35.000 --> 40:38.000
Oh, you're a pal. I'll talk to you tomorrow.

40:38.000 --> 40:40.000
Maybe.

40:40.000 --> 40:42.000
Maybe he'll talk to you tomorrow.

40:42.000 --> 40:46.000
But only if you have given us that check.

40:46.000 --> 40:49.000
It took me long enough to win it.

40:49.000 --> 40:51.000
It'll take you longer to get it back.

40:51.000 --> 40:53.000
I don't think so.

40:53.000 --> 40:56.000
I honestly don't think so.

40:56.000 --> 40:58.000
It's about time we stopped joking, huh?

40:58.000 --> 41:02.000
I... I think he's ready for the bathtub.

41:08.000 --> 41:10.000
Oh, pardon me, beautiful.

41:10.000 --> 41:13.000
I... I didn't mean to neglect your nude.

41:13.000 --> 41:15.000
Who knows? Maybe...

41:15.000 --> 41:19.000
Maybe you can persuade him, huh?

41:19.000 --> 41:22.000
Basil. Hey, Basil.

41:22.000 --> 41:24.000
Take her in.

41:24.000 --> 41:26.000
But if she screams,

41:26.000 --> 41:29.000
at her first scream,

41:29.000 --> 41:31.000
he's dead.

41:36.000 --> 41:39.000
All right, Mr. Bond.

41:39.000 --> 41:41.000
Where's that money?

41:43.000 --> 41:46.000
Look, Mr. Bond, as you should know by now,

41:46.000 --> 41:48.000
I'm quite without mercy.

41:48.000 --> 41:52.000
If you continue to be that obstinate, I...

41:52.000 --> 41:54.000
I'll have to torture you.

41:54.000 --> 41:56.000
You'll be tortured to the edge of madness.

41:56.000 --> 41:57.000
Believe me.

41:57.000 --> 42:00.000
You have no hope whatsoever. You hear?

42:00.000 --> 42:01.000
None.

42:01.000 --> 42:03.000
Nor has she.

42:03.000 --> 42:05.000
You're an ugly little man.

42:05.000 --> 42:08.000
Why don't you stop talking?

42:08.000 --> 42:10.000
All right.

42:11.000 --> 42:13.000
See this tool, Mr. Bond?

42:13.000 --> 42:15.000
It's a very handy little tool.

42:15.000 --> 42:17.000
Serves all sorts of purposes.

42:17.000 --> 42:20.000
Oh, my little friend, you remember,

42:20.000 --> 42:23.000
the one that had a gun that passed for a cane.

42:23.000 --> 42:26.000
Oh, he was an expert with his.

42:26.000 --> 42:29.000
Unfortunately, he's gone, but

42:29.000 --> 42:32.000
I've learned a few of his tricks.

42:35.000 --> 42:39.000
Now, Mr. Bond, are you going to tell me where that chick is?

42:39.000 --> 42:44.000
You won't, huh?

42:44.000 --> 42:47.000
All right.

42:47.000 --> 42:51.000
I think I know how to make you tell.

42:55.000 --> 42:57.000
I...

43:01.000 --> 43:04.000
Excruciating, huh?

43:04.000 --> 43:07.000
Look, Mr. Bond, if you don't tell me where she is,

43:07.000 --> 43:11.000
look, Mr. Bond, if you continue like this, I...

43:11.000 --> 43:14.000
I have to start on poor Valerie.

43:14.000 --> 43:16.000
You leave me no choice. I...

43:16.000 --> 43:19.000
I cannot let you destroy me.

43:19.000 --> 43:21.000
I've already destroyed you.

43:21.000 --> 43:23.000
You think so, huh?

43:23.000 --> 43:25.000
I'm no hero. I don't like pain.

43:25.000 --> 43:28.000
But I can tell you one thing right now.

43:28.000 --> 43:30.000
You won't get anything out of me.

43:30.000 --> 43:33.000
Pain and killing's part of my job.

43:33.000 --> 43:35.000
And of mine, too, Mr. Bond.

43:35.000 --> 43:37.000
I'll bet you'll love it.

43:37.000 --> 43:40.000
How did you find that out, huh?

43:40.000 --> 43:44.000
Oh, you're an obstinate man, Mr. Bond.

43:44.000 --> 43:46.000
But I...

43:46.000 --> 43:50.000
I think, I think you've had enough, huh?

43:50.000 --> 43:53.000
Where's that money?

43:53.000 --> 43:55.000
What's the difference?

43:55.000 --> 43:57.000
It's a check.

43:57.000 --> 43:59.000
The police will trace it to you.

43:59.000 --> 44:01.000
Oh, please, please, don't worry about that.

44:01.000 --> 44:03.000
That's very easy, you see.

44:03.000 --> 44:07.000
The story will be that after our little game at the casino we made,

44:07.000 --> 44:10.000
and you being such a good sportsman,

44:10.000 --> 44:12.000
you turned it over to me. You lost.

44:12.000 --> 44:14.000
So, therefore, you signed the check over to me, huh?

44:14.000 --> 44:16.000
That simple, huh?

44:16.000 --> 44:18.000
Now, where's that money?

44:18.000 --> 44:21.000
Where is it?

44:21.000 --> 44:25.000
I know you've hidden it. Hidden it somewhere here in this suite.

44:25.000 --> 44:27.000
We searched it, but you're very clever.

44:27.000 --> 44:30.000
Now, where is it?

44:30.000 --> 44:32.000
All right.

44:32.000 --> 44:34.000
Oh, uh...

44:34.000 --> 44:36.000
Zuroff, you'd better go downstairs,

44:36.000 --> 44:39.000
because, uh, you see Mr. Leiter might arrive,

44:39.000 --> 44:43.000
and I'm quite certain he'll be very upset when he sees his friend

44:43.000 --> 44:47.000
after we are finished with him.

44:47.000 --> 44:54.000
Go ahead, Baseline, and this time you don't have to restrain yourself.

44:54.000 --> 44:56.000
Stop! Stop!

44:56.000 --> 44:57.000
I'll tell you.

44:57.000 --> 44:58.000
Where is it? She doesn't know.

44:58.000 --> 45:01.000
I know something. When I came in, I saw he was holding a screwdriver.

45:01.000 --> 45:02.000
Oh, Valerie, shut up!

45:02.000 --> 45:05.000
Screwdriver? Where could he use a screwdriver?

45:05.000 --> 45:08.000
Where... where could he use a screw...

45:08.000 --> 45:10.000
Where did you use it?

45:10.000 --> 45:12.000
Find it yourself.

45:12.000 --> 45:15.000
All right. All right.

45:15.000 --> 45:17.000
Have it your way, then, Mr. Bond.

45:17.000 --> 45:21.000
We have searched your rooms. Now we are going to take them apart.

45:21.000 --> 45:33.000
And if I don't find it, we'll take you apart, both of you.

45:33.000 --> 45:35.000
I'm sorry.

45:35.000 --> 45:41.000
I couldn't help it. I couldn't stand what they were doing to you.

45:41.000 --> 45:50.000
Darling, you're very brave. I couldn't be not like that.

45:50.000 --> 45:54.000
Can I... can I see us?

45:54.000 --> 45:56.000
No.

45:56.000 --> 45:58.000
Keep watching.

45:58.000 --> 46:01.000
Warn me if they move.

46:01.000 --> 46:04.000
Go. Talk. Keep talking. Talk.

46:04.000 --> 46:13.000
Whatever happens, I want you to know that I've always had one memory.

46:13.000 --> 46:20.000
And I always have one desire. To go away somewhere with you. Somewhere quiet.

46:20.000 --> 46:25.000
Where we used to go. Where there are fields and hills.

46:25.000 --> 46:30.000
Do you remember? It seems long ago.

46:30.000 --> 46:38.000
I thought... I thought I'd never seen anything so beautiful and peaceful.

46:38.000 --> 46:42.000
And the warm, sweet scent of cut hay.

46:42.000 --> 46:47.000
To lie in the fields and look up at the sky.

46:47.000 --> 46:53.000
And there would be nothing but laughter and love.

46:53.000 --> 46:56.000
The way it was.

46:56.000 --> 47:01.000
Hey, the door. I remember the door when you were on the outside.

47:01.000 --> 47:10.000
Try the number plate.

47:10.000 --> 47:13.000
Hey, here it is. We found it.

47:13.000 --> 47:19.000
Thank you, Mr. Bond.

47:19.000 --> 47:21.000
Can I have some water?

47:21.000 --> 47:25.000
Oh, yes. Oh. With pleasure.

47:25.000 --> 47:27.000
Bad to give him all the water he wants.

47:27.000 --> 47:30.000
Get me some water, too.

47:30.000 --> 47:45.000
Hey.

47:45.000 --> 47:47.000
Basil.

47:47.000 --> 47:53.000
Hey. Hey, Basil.

47:53.000 --> 48:16.000
What's the matter?

48:16.000 --> 48:24.000
Help!

48:24.000 --> 48:28.000
That's for her.

48:28.000 --> 48:45.000
All right.

48:45.000 --> 48:47.000
Are you going to kill him, Jimmy?

48:47.000 --> 48:50.000
Yes, why don't you?

48:50.000 --> 48:54.000
Be fair, Mr. Bond. It's all...

48:54.000 --> 48:57.000
I'm lost.

48:57.000 --> 49:00.000
Jimmy.

49:00.000 --> 49:06.000
Give me the check.

49:06.000 --> 49:08.000
Come on.

49:08.000 --> 49:14.000
Call the police.

49:14.000 --> 49:16.000
See?

49:16.000 --> 49:19.000
See how the game goes, huh?

49:19.000 --> 49:21.000
Interesting, huh?

49:21.000 --> 49:26.000
You know, suddenly I... I find a great desire to live.

49:26.000 --> 49:29.000
What are you going to do, Mr. Bond, huh?

49:29.000 --> 49:31.000
What are you going to do?

49:31.000 --> 49:35.000
Well, if you want that check that badly, just pull the trigger, but then...

49:35.000 --> 49:37.000
Then you lose your beloved Valerie and...

49:37.000 --> 49:42.000
And if I live, believe me, I'll lie about everything.

49:42.000 --> 49:45.000
And I can lie much better than you. Much, much better.

49:45.000 --> 49:55.000
So you see, either way, I win.

49:55.000 --> 50:01.000
Why don't you pull that trick?

50:01.000 --> 50:27.000
Thank you, Mr. Bond.

50:27.000 --> 50:30.000
...brings you the Broadway smash hit, Lend an Ear.

50:30.000 --> 50:34.000
Our stars next Thursday will be Edgar Bergen and Charlie McCarthy,

50:34.000 --> 50:36.000
Gene Nelson, Cherie North,

50:36.000 --> 50:40.000
and as a special attraction, Mario Lanza.

50:40.000 --> 50:43.000
Incidentally, ladies and gentlemen, delegates from all over the world

50:43.000 --> 50:47.000
are now meeting in Chicago at the 42nd National Safety Congress.

50:47.000 --> 50:50.000
We salute the Congress and its accident prevention work.

50:50.000 --> 50:53.000
I'd like to ask each one of you to help, too, by being careful.

50:53.000 --> 50:55.000
And now, until next Thursday at Lend an Ear,

50:55.000 --> 51:00.000
this is William Lundegen saying good night and thank you.

51:25.000 --> 51:48.000
© BF-WATCH TV 2021